كتب : أشرف عزت
صرح الأثرى عبد الرحيم ريحان مدير منطقة آثار نويبع بأنه قد تأكد من خلال دراسته التى استغرقت خمس سنوات وحصل بها على الماجستير تحت عنوان " دراسة أثرية حضارية للآثار المسيحية بسيناء" ،
والتى تكشف عن أن أقدم مخطوط بمكتبة دير سانت كاترين هو مخطوط التوراة اليونانية المعروفة باسم (كودكس سيناتيكوس) وهى نسخة بخط اليد باللغة اليونانية كتبها الأسقف أسبيوس أسقف قيصرية عام 331م تنفيذاً لأمر الإمبراطور قسطنطين حتى وصلت إلى الإمبراطور جستنيان فأهداها للدير عام 560م واكتشفها بالدير العالم الروسى تشيندروف عام 1869م وحملها إلى بطرسبورج وعرضها على قيصر روسيا إسكندر الثانى فاشتراها من الدير بثمانية آلاف فرنك وطبع منها عدة نسخ وأرسل للدير نسخة وظل الأصل عنده حتى عام 1923 حتى باعتها الحكومة الروسية للمتحف البريطانى مقابل مائة ألف جنيه إسترلينى ،
كما أهدى تشيندروف بعض الأوراق من هذا المخطوط إلى فريدريك أغسطس ملك سكسونى الذى أهداها بدوره إلى مكتبة جامعة ليبزج بألمانيا ، ويوجد حالياً صفحتين فقط من أصل هذا المخطوط بمكتبة دير سانت كاترين.
